毛利新年Matariki:星辰的故事与意义
Matariki:毛利新年的象征
2025年6月20日,新西兰各地的人们欢庆毛利新年——Matariki。这一天不仅是对自然节律的庆祝,也是对过去一年的回顾、对逝去亲人的缅怀,以及对未来的希望。
Matariki,又称为昴宿星团,在全球范围内都有其独特的意义。在新西兰,这一星群不仅是季节更替的标志,也是毛利文化中关于环境、生命与和谐的重要象征。
根据毛利神话,Matariki是风暴之神Tāwhirimātea的眼睛碎片化后的产物。当Tāwhirimātea因父母Ranginui(天空之父)和Papatūānuku(大地之母)的分离而愤怒时,他将自己的眼睛撕裂并抛向天空,形成了Matariki星团。
Matariki的意义不仅仅局限于新西兰。它在太平洋地区也以不同的名字被熟知:在萨摩亚被称为Mata-ali’i,在夏威夷是Makahiki,而在塔希提则是Matari’i。而在日本,它被称为Subaru;在希腊,它被称为Pleiades。
在新西兰,Matariki不仅是季节的标志,也是毛利人与自然和谐共处的体现。毛利人通过观察Matariki的升起和落下,安排农作物的收获和储存。Matariki的消失意味着冬季来临,而它的重新升起则标志着春天的到来。
新西兰政府的Matariki顾问组主席Dr. Rangi Mātāmua强调,Matariki不仅是一个星群,它代表着九颗星辰——Te iwa o Matariki。每一颗星辰都有其独特的名字和象征意义,它们共同构成了毛利文化中对环境、人类福祉和生命循环的理解。
Matariki不仅是对自然的观察,也是对社会的反思。Matariki提醒我们,环境的各个部分是相互连接的,而人类则是这个整体的一部分。专家可以通过观察Matariki的明亮程度来预测冬季的寒冷程度:如果星群清晰明亮,则预示着温暖的冬天;如果星群模糊,则预示着严寒的冬天。
Matariki的升起和落下每年都在变化,但Matariki顾问组已经确定了未来七年的具体时间。新西兰将在每年的特定日期庆祝Matariki公众假日,这一传统也逐渐被更多人接受和认可。
如果你想要在天空中看到Matariki,可以在清晨5:30至6:30之间,在东北方的低空寻找。你可以先找到猎户座的腰带,然后向左延伸,直到找到Matariki星团。虽然它可能不如其他星群那么显眼,但一旦你熟悉了它的位置,你就会更容易发现并欣赏它的美。
Matariki是一个值得深思的节日。它提醒我们回顾过去一年的收获,缅怀逝去的亲人,并为未来制定计划。这是一个团结的时刻,一个属于新西兰的独特庆典。
Ngā mihi o te tau hou Māori——愿Matariki带给你美好的祝福。