Te Ahu a Turanga Manawatū Tararua高速公路正式开通，连接Manawatū和霍基特卡湾

经过八年的等待，连接Manawatū和霍基特卡湾（Hawke’s Bay）的Te Ahu a Turanga Manawatū Tararua高速公路于2025年6月8日正式开通。这标志着一个时代的结束，也标志着一个更加安全便捷的交通时代的开始。

尽管公路正式通车是在下周才开放给公众，但周六已有部分当地居民有幸试驾这条穿越南部Ruahine山脉的全新四车道高速公路。

部长Chris Bishop在剪彩仪式上表示，这是社区的重要日子。

“这是一项非常重要的投资，政府投入了大量资源，而这条公路将为几代人带来持久的使用价值。”

这条11.5公里长的高速公路预计驾驶时间将不到15分钟，较过去八年来使用的蜿蜒替代路线（如Saddle Rd和Pahīatua Track）大大缩短。

Horizons区域委员会主席Rachel Keedwell表示，Saddle Rd并不是设计用于国家高速公路的，它最初是一条农用车道，如今却每天承受9000辆车辆的通行压力。

“我们降低了限速至60公里/小时是有原因的，因为那条路上曾发生过多起严重事故和伤亡。”

“这条新公路将是更快、更安全的选择，重型车辆也不会再对其他交通造成阻碍。”

这条新高速公路将连接Horizons区域委员会所覆盖的多个社区。Keedwell表示，关闭旧路对Tararua区影响尤其大。

“它影响了人们通勤、影响了社区与帕默斯顿北（Palmerston North）的连接，经济上也对当地居民和企业造成了负担。重新连接起来，将使整个地区的交通变得无缝。”

祈福仪式为新桥铺路

清晨，新帕拉哈基桥（Parahaki Bridge）上响起了祈福声，这是新高速公路Ashhurst端的标志性建筑。

祈福仪式由五支部落的代表主持：Rangitāne ki Manawatū、Rangitāne o Tamaki nui a rua、Ngāti Kauwhata、Ngāti Kahungunu和Ngāti Raukawa。

Ngāti Kauwhata发言人Meihana Durie表示，所有部落一起参与祈福仪式非常重要。

“这可能成为全国其他道路项目的一个榜样，即在动工前先与部落进行沟通。所有部落和部落都同意建设这条公路，所以我们今天都非常高兴。”

Rangitāne ki te Manawatū长老Manu Kawana表示，这条新高速公路以附近的地标Te Ahu a Turanga命名。

“Te Ahu a Turanga这个名字来自一位祖先Turanga，他是来自塔拉纳基（Taranaki）的Aotea独木舟的后裔。在Manawatū峡谷的一场战斗中，Turanga受了致命伤。

“他几乎在那时去世，但他开始攀登Ruahine山脉的山谷，直到他到达一座山顶，从那里他可以看到塔拉纳基山，也许那是他渴望到达的地方，最终在那里去世。”

Kawana表示，山上仍有一块石头标记着Turanga去世的地点。

“我们应当向Te Ahu a Turanga山顶致敬，因为这条公路的名字正是取自我们最神圣的山顶。”

总结与展望

Te Ahu a Turanga Manawatū Tararua高速公路不仅是一条连接Manawatū和霍基特卡湾的交通动脉，更是一条承载着历史、文化和部落合作精神的象征。

它的建成不仅改善了交通状况，也体现了新西兰在基础设施建设中对原住民文化的尊重和融合。