联合国专家:塔利班将司法系统武器化,压迫阿富汗妇女
联合国专家:塔利班将司法系统武器化,压迫阿富汗妇女 <\/h1>
根据联合国人权理事会的一份报告,塔利班的司法系统被用作压制和边缘化妇女的工具。该报告提交给联合国大会,指出自塔利班于2021年控制阿富汗以来,妇女权利系统性地遭到侵蚀。
联合国阿富汗人权独立调查员理查德·本内特表示,塔利班暂停了2004年保护妇女权利的宪法和法律,包括一项具有里程碑意义的法律,该法律将22种针对妇女的暴力行为(如强奸和强迫婚姻)定为犯罪。这些变化使妇女在遭受虐待或歧视的情况下几乎没有任何法律救济途径。
报告还指出,塔利班用与他们极端解释的伊斯兰教法一致的男性取代了之前美国支持政府的所有法官,包括约270名女性法官。这导致了一个男性主导的司法系统,通常会拒绝与离婚、子女监护和基于性别的暴力相关的案件。
武器化司法系统 <\/strong>
本内特将当前的司法系统描述为对妇女敌对且难以接触的。他指出,法院经常驳回妇女提出的投诉,并要求妇女必须由男性亲属陪同,这给妇女提出投诉或参加法庭诉讼带来了额外障碍。这对寡妇、家庭的女性户主以及流离失所或残疾的妇女影响尤为严重。
本内特表示,与塔利班法院系统打交道的妇女,无论是作为受害者、被指控的罪犯还是涉及家庭事务的人,都会面临敌对的环境。他强调,没有女性法官、检察官和律师,使妇女几乎无法报告虐待或寻求正义。
国际反应 <\/strong>
本内特呼吁国际行动,指出国际刑事法院已要求对两名被指控犯有反人类罪的塔利班高级领导人发出逮捕令,他们因基于性别的迫害妇女和女孩而被指控。他敦促所有国家支持努力,将阿富汗提交到国际法院,以违反《消除对妇女一切形式歧视公约》。
尽管塔利班声称他们正在实施伊斯兰教法,但伊斯兰学者批评他们的解释是极端的,并不符合传统伊斯兰教义。然而,本内特认为,塔利班的行动实际上剥夺了妇女的法律权利,使她们在寻求正义方面几乎没有选择。
替代司法机制 <\/strong>
在缺乏正式法律保护的情况下,许多妇女转向了非正式的司法机制,如传统的部落长老会议(jirgas和shuras)以及宗教领袖的非正式调解。然而,本内特警告说,这些系统同样是男性主导的,并对妇女和女孩的权利提出了严重关切。
随着塔利班继续与国际社会隔绝并拒绝与联合国官员接触,阿富汗妇女的处境依然严峻。本内特的报告突显了全球干预以解决阿富汗妇女系统性压迫的紧迫需求。
<\/p>
<\/div>

- 请求信息 : 2025-10-19 22:54:32 HTTP/2.0 GET : https://news.aitinytools.com/nz/view/id/11961?lang=zh-cn
- 运行时间 : 0.042260s [ 吞吐率:23.66req/s ] 内存消耗:4,603.66kb 文件加载:185
- 查询信息 : 0 queries
- 缓存信息 : 0 reads,0 writes
- 会话信息 : SESSION_ID=51b16b8ff53d8c57d9be498b5a532a96
- /www/sites/aitinytools.com/index/public/index.php ( 0.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/autoload.php ( 0.73 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/autoload_real.php ( 1.63 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/ClassLoader.php ( 15.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/autoload_static.php ( 9.30 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/ralouphie/getallheaders/src/getallheaders.php ( 1.60 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.45 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/guzzlehttp/guzzle/src/functions_include.php ( 0.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/guzzlehttp/guzzle/src/functions.php ( 5.55 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient-services/autoload.php ( 1.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/phpseclib/phpseclib/phpseclib/bootstrap.php ( 0.72 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.60 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/aliases.php ( 3.05 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Client.php ( 44.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service.php ( 1.91 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AccessToken/Revoke.php ( 2.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AccessToken/Verify.php ( 7.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Model.php ( 10.00 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Utils/UriTemplate.php ( 10.74 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/Guzzle6AuthHandler.php ( 3.51 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/Guzzle7AuthHandler.php ( 0.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/AuthHandlerFactory.php ( 1.58 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/Batch.php ( 7.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/MediaFileUpload.php ( 9.87 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/REST.php ( 6.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Retryable.php ( 0.73 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Exception.php ( 0.70 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Exception.php ( 0.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Runner.php ( 8.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Collection.php ( 3.04 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service/Exception.php ( 1.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service/Resource.php ( 11.49 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Composer.php ( 3.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.17 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 3.96 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/provider.php ( 0.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common.php ( 8.07 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/app.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/cache.php ( 0.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/console.php ( 0.23 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/cookie.php ( 0.58 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/database.php ( 6.48 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/lang.php ( 1.55 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/log.php ( 1.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/middleware.php ( 0.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/route.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/session.php ( 0.57 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/site.php ( 1.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/trace.php ( 0.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/view.php ( 0.82 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/event.php ( 0.25 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/service.php ( 0.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/AppService.php ( 0.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/lang/en-us.php ( 1.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/services.php ( 0.17 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-multi-app/src/Service.php ( 1.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 62.12 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 30.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 20.38 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 26.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/TimeStamp.php ( 5.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteId.php ( 1.44 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 10.84 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Console.php ( 22.81 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/Request.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/middleware.php ( 0.30 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 2.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/LoadLangPack.php ( 3.50 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/lang/zh-cn.php ( 8.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-multi-app/src/MultiApp.php ( 7.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.56 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 1.25 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 20.45 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 3.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.54 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/news/controller/Nz.php ( 0.40 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/news/controller/BaseCountry.php ( 2.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/BaseController.php ( 5.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/account/controller/LoginStatus.php ( 1.44 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/controller/Page.php ( 1.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/controller/StructureData.php ( 0.59 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/Translate.php ( 4.90 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/SendToAi.php ( 1.41 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/curl/controller/Curl.php ( 11.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/LocalAiChat.php ( 2.01 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/ZhiPu.php ( 3.52 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/WenXin.php ( 13.76 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/NewsArticle.php ( 1.18 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/BaseModel.php ( 0.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 4.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 51.85 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.83 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.56 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 23.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 13.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 43.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 19.47 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 18.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 6.96 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 6.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/NewsArticleI18n.php ( 0.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Lang.php ( 1.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Config.php ( 1.37 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Request.php ( 9.20 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Session.php ( 1.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cookie.php ( 1.48 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cache.php ( 2.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/CMenu.php ( 0.23 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/runtime/c5397e639e050ba34465e510fd86cc17.php ( 19.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/response/Html.php ( 0.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.49 KB )
- CONNECT:[ UseTime:0.001362s ] mysql:host=1Panel-mysql-46eb;port=3306;dbname=ai;charset=utf8
- SHOW FULL COLUMNS FROM `news_article` [ RunTime:0.002004s ]
- SELECT * FROM `news_article` WHERE `id` = 11961 LIMIT 1 [ RunTime:0.000510s ]
- SHOW FULL COLUMNS FROM `news_article_i18n` [ RunTime:0.001778s ]
- SELECT * FROM `news_article_i18n` WHERE `lang` = 'zh-cn' AND `news_article_id` = 11961 LIMIT 1 [ RunTime:0.000617s ]