“Four Chains Integration” Drives the Integration of the Yangtze River Delta Region

创新链、产业链、资本链和人才链的融合是构建新发展格局和现代产业体系的重要举措。长三角地区是中国最具活力的地区之一，长期以来一直是创新和经济发展的焦点。最近，四位全国政协委员提交的一份提案再次引发了人们对如何更好地融合这四链以增强长三角地区合作与创新的关注。

Proposal for “Four Chains Integration”

在第十四届全国政协会议上，包括常州市副市长、江苏省委会主委江鹏举在内的四位委员联合提交了一份题为“通过四链融合推动长三角地区创新协同”的提案。该提案受到有关政府部门的高度关注，并已促使出台了支持四链融合的具体行动和政策。

江鹏举是一位归国华侨科学家，也是常州科技自主创新的长期领导者，他一直积极参与该领域的研究和政策制定。他的提案受到对习近平主席“关于科技自立自强”的深入研读以及在G60科技创新走廊的广泛实地调研和讨论的启发。

Challenges and Opportunities

尽管长三角地区在融合四链方面取得了显著进展，但仍面临挑战。例如，主要城市的“虹吸效应”导致资源分配不均，人才和资本在区域间的流动仍受阻碍。此外，产业链的韧性不足，地区的创新环境还需要进一步改善。

为解决这些问题，江鹏举提议在关键产业链沿线建立“四小时创新走廊”，旨在提升创新周期，促进区域协调发展。他还强调，主要城市应加强在完善产业链和增强对周边地区影响力方面的作用。

Policy Implementation and Future Directions

提案提交后，国家发展和改革委员会（NDRC）牵头处理此事，并与教育部、科技部等有关部门协调。NDRC积极支持长三角各省关键产业的融合，并已发布一系列规划和政策文件，以促进区域创新和产业的协调发展。

展望未来，NDRC计划进一步细化该地区的产业竞争与合作机制，聚焦战略性新兴产业中具有国际竞争力的产业集群建设。此外，还将支持未来产业集群的建立，持续提升长三角地区的创新能力、产业竞争力和发展水平。

江鹏举对政府推动长三角一体化的决心表示信心，并承诺将继续为该地区的高质量发展贡献自己的专业知识和努力。

Conclusion

“四链融合”倡议是推动长三角地区创新、经济协同和可持续发展的战略性举措。在政府的持续支持和像江鹏举这样致力于该事业的个人的努力下，该地区有望在发展道路上取得新的成就。