政府提议用新资格体系取代NCEA学校系统
政府提议用新资格体系取代NCEA学校系统
为了改革中学教育,政府宣布计划用新的资格体系取代国家教育成就证书(NCEA)。总理克里斯托弗·卢森和教育部长埃里卡·斯坦福在奥克兰宣布了这一消息,标志着学生评估和为未来职业或高等教育做准备的方式发生了重大转变。
根据提议的改革,NCEA一级将被基础读写和数学测试所取代。这一转变旨在确保学生在进入更高级别的学习之前,具备扎实的基本技能。NCEA二级和三级将被两个新的资格体系所取代:新西兰教育证书(12年级)和高级教育证书(13年级)。这些新证书要求学生选修五门课程,并至少通过四门课程才能获得相应资格。
新体系下的评分将基于100分制,等级从A到E,使家长和学生更容易理解学术表现。政府还计划与行业利益相关者密切合作,开发更加相关的职业教育路径,确保学生获得与现实世界职业机会相匹配的技能。
重要的是,政府计划逐步实施这些变化,预计到2029年,12年级学生将全面采用新的资格体系,而13年级学生将在次年全面采用。将开发一套新的全国性课程,涵盖9至13年级,以确保学生所学内容和时间安排一致,确保所有学生处于同一起跑线上。
谈到这项改革时,教育部长埃里卡·斯坦福强调,新资格体系的目标是确保每个年轻人,无论他们选择从事手工业、大学学习还是直接进入劳动力市场,都能获得成功所需的技能和机会。
这次提议的改革与前政府在2018/19年决定保留NCEA一级的政策形成了鲜明对比,一些学校认为NCEA一级是那些不打算继续到二级的学生的跳板,也是9%的学生的最高学历。
教育部已经从2021年7月至2024年10月投入了1.576亿新元用于NCEA改革计划的设立和咨询,包括一级和二级的全面开发,但在暂停之前已经完成了大部分工作。然而,教育审查办公室此前报告称,修订后的NCEA一级需要进一步改革或应被取消。
对这一提议的公开咨询将于下个月开始,利益相关者被邀请就这些变化提供反馈。这一举措预计将在教育改革新时代来临之际,引发教育工作者、家长和学生的激烈讨论。
观点:<\/strong> 这项提议的改革代表了将教育体系与现代劳动力需求对齐的勇敢一步,确保所有学生,无论其学术路径如何,都能掌握成功所需的技能。然而,这一过渡需要周密的计划和实施,以避免对当前和未来学生的学业旅程造成干扰。 <\/p> <\/div>


- 请求信息 : 2025-10-22 09:33:40 HTTP/2.0 GET : https://news.aitinytools.com/nz/view/id/11420?lang=zh-cn
- 运行时间 : 0.044787s [ 吞吐率:22.33req/s ] 内存消耗:4,602.63kb 文件加载:185
- 查询信息 : 0 queries
- 缓存信息 : 0 reads,0 writes
- 会话信息 : SESSION_ID=0693f00555556d1e7671f5b9ae543b62
- /www/sites/aitinytools.com/index/public/index.php ( 0.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/autoload.php ( 0.73 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/autoload_real.php ( 1.63 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/ClassLoader.php ( 15.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/composer/autoload_static.php ( 9.30 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/ralouphie/getallheaders/src/getallheaders.php ( 1.60 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.45 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/guzzlehttp/guzzle/src/functions_include.php ( 0.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/guzzlehttp/guzzle/src/functions.php ( 5.55 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient-services/autoload.php ( 1.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/phpseclib/phpseclib/phpseclib/bootstrap.php ( 0.72 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.60 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/aliases.php ( 3.05 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Client.php ( 44.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service.php ( 1.91 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AccessToken/Revoke.php ( 2.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AccessToken/Verify.php ( 7.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Model.php ( 10.00 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Utils/UriTemplate.php ( 10.74 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/Guzzle6AuthHandler.php ( 3.51 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/Guzzle7AuthHandler.php ( 0.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/AuthHandler/AuthHandlerFactory.php ( 1.58 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/Batch.php ( 7.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/MediaFileUpload.php ( 9.87 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Http/REST.php ( 6.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Retryable.php ( 0.73 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Exception.php ( 0.70 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Exception.php ( 0.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Runner.php ( 8.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Collection.php ( 3.04 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service/Exception.php ( 1.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Service/Resource.php ( 11.49 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/google/apiclient/src/Task/Composer.php ( 3.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.17 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 3.96 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.16 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/provider.php ( 0.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common.php ( 8.07 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/app.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/cache.php ( 0.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/console.php ( 0.23 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/cookie.php ( 0.58 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/database.php ( 6.48 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/lang.php ( 1.55 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/log.php ( 1.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/middleware.php ( 0.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/route.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/session.php ( 0.57 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/site.php ( 1.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/trace.php ( 0.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/config/view.php ( 0.82 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/event.php ( 0.25 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/service.php ( 0.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/AppService.php ( 0.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/lang/en-us.php ( 1.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/services.php ( 0.17 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 1.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-multi-app/src/Service.php ( 1.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 62.12 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 30.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 20.38 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 26.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/TimeStamp.php ( 5.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteId.php ( 1.44 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 10.84 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Console.php ( 22.81 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/Request.php ( 0.09 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/middleware.php ( 0.30 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 2.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/LoadLangPack.php ( 3.50 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/lang/zh-cn.php ( 8.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-multi-app/src/MultiApp.php ( 7.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.56 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.34 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 1.25 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 20.45 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 3.75 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.54 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/news/controller/Nz.php ( 0.40 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/news/controller/BaseCountry.php ( 2.13 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/BaseController.php ( 5.28 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/account/controller/LoginStatus.php ( 1.44 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/controller/Page.php ( 1.03 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/common/controller/StructureData.php ( 0.59 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/Translate.php ( 4.90 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/SendToAi.php ( 1.41 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/curl/controller/Curl.php ( 11.02 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/LocalAiChat.php ( 2.01 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/ZhiPu.php ( 3.52 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/ai/controller/WenXin.php ( 13.76 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/NewsArticle.php ( 1.18 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/BaseModel.php ( 0.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 4.33 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 51.85 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.83 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.56 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 23.08 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.29 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 13.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 43.62 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 19.47 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 18.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 6.96 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 6.19 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.88 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/NewsArticleI18n.php ( 0.35 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Lang.php ( 1.68 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Config.php ( 1.37 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Request.php ( 9.20 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Session.php ( 1.79 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cookie.php ( 1.48 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cache.php ( 2.06 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/app/model/CMenu.php ( 0.23 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/runtime/c5397e639e050ba34465e510fd86cc17.php ( 19.77 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/framework/src/think/response/Html.php ( 0.97 KB )
- /www/sites/aitinytools.com/index/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.49 KB )
- CONNECT:[ UseTime:0.001370s ] mysql:host=1Panel-mysql-46eb;port=3306;dbname=ai;charset=utf8
- SHOW FULL COLUMNS FROM `news_article` [ RunTime:0.003044s ]
- SELECT * FROM `news_article` WHERE `id` = 11420 LIMIT 1 [ RunTime:0.000654s ]
- SHOW FULL COLUMNS FROM `news_article_i18n` [ RunTime:0.001864s ]
- SELECT * FROM `news_article_i18n` WHERE `lang` = 'zh-cn' AND `news_article_id` = 11420 LIMIT 1 [ RunTime:0.000785s ]