毛利妇女在奥塔基联合起来，重拾并保护神圣的卡拉anga传统

来自整个奥特亚罗瓦的50多名毛利妇女齐聚奥塔基的Rehua Marae，参加Tīhei Waitaha研讨会，该研讨会致力于复兴和保护神圣的卡拉anga传统。这次由Heeni Te Whakaako Kereru（Liz）主持，并由Te Kōkōwai Māreikura o Mātangireia小组领导的聚会，是毛利妇女团结、文化复兴和赋权的重要时刻。

这次活动庆祝了五位受人尊敬的māreikura——Rānui Ngārimu、Alamein Connell、Tihi Puanaki、Te Herehere Tukaki和Roberta Arahanga，他们几代人来一直守护着mahau的mauri。他们的到场和教导是这一活动的核心，该活动强调了卡拉anga的活生生的tikanga，而不仅仅是作为一种艺术形式，更是一种重要的文化表达。

Heeni Te Whakaako Kereru（Liz）在该地区被称作Whaea Liz或Aunty Liz，她称这一天是激活而非单纯的教学。“这是关于唤醒punaroimata，激发作为kaikaranga、作为māmā和作为kuia的女性内心的情感，”她说。研讨会旨在加深女性在毛利世界中的位置的理解，并鼓励她们自信地走在自己的文化身份中。

Kereru是一位有十个孙子孙女的人，也是毛利文化的热情倡导者，她强调了这一活动背后的代际运动。“作为māreikura，我的职责是确保我们的mokopuna安全并自信地作为毛利人。”她引用了一句谚语：“Mō tātou, ā, mō kā uri ā muri ake nei”——为了我们，也为了我们之后的后代，并谈到了来自团结和了解自己根源的力量。

研讨会也挑战了卡拉anga仅用于pōhiri过程的观点。Kereru说：“卡拉anga是一种交流方式。它不仅仅属于pōhiri过程。我们正在教导下一代，它可以在任何地方使用，它不应被锁起来。”

研讨会的组织者之一Danna Robson表示，这次活动是关于认识到每位女性都拥有mana，无论她们的背景如何。“有些人说，māreikura这个词应该只用于少数人，”她说。“但每个人都值得。”这次聚会为那些没有在kōhanga reo或kura kaupapa中长大的人提供了空间，为所有女性提供了一个重新夺回自己力量的平台。

Rehua Marae被选为举办地，因为它具有包容性，并与整个奥特亚罗瓦有着深厚的whakapapa联系。Kereru说：“这又回到了那句谚语：‘Aroha ki te tangata, ahakoa ko wai, ahakoa nō hea’——无论他们是谁或来自哪里，都要爱他们。”这是一个安全和充满爱的地方，人们能感受到祖先的力量。

Kereru说，这一天的影响写在那些前来参加的人的脸上。“有些人一开始甚至不确定自己是否准备好参加。但到活动结束时，你能看到这一点，那就是‘我值得拥有这一切，这一切是为我准备的’。她们被赋予权力了，而不仅仅是作为卡拉anga的语言者，作为毛利女性。

由于需求已经增长，组织者表示他们将花一点时间休息，然后再考虑下一步。“我们甚至还没有进行总结，但人们已经问起下一次活动了，”Robson说。“这说明了一切。”