当地Iwi支持将St Arnaud更名为Rotoiti

在Nelson Lakes地区，有三个毛利Iwi强烈支持将St Arnaud村庄更名为Rotoiti的提议。这一举措得到了Rangitāne o Wairau、Ngāti Kuia和Ngāti Apa ki te Rā Tō的支持，他们都与Lake Rotoiti周围地区有着深厚的祖先联系。

根据新西兰地理委员会秘书Wendy Shaw的说法，该提议已收到，但在进一步处理之前，需要与当地社区进行更多的咨询。

St Arnaud村庄有超过100名居民，位于Lake Rotoiti的北部尽头。目前的名字源于附近的St Arnaud山脉，该山脉以法国士兵Jacques Leroy de Saint Arnaud命名，他是一位因在阿尔及利亚的严厉军事行动而臭名昭著的历史人物。

Rangitāne o Wairau总经理Corey Hebberd强调了该地区对他的人民的重要性。他解释说，Rotoiti不仅仅是一个地理特征，它是一个具有文化和历史重要性的地方，被提及在条约结算中，并且长期以来被他的祖先用于生存和旅行。

历史记录表明，在St Arnaud之前很久，该地区就被称为Rotoiti。其中一份文件是毛利长老Paraone Taitua于1851年写给Eyre总督的一封信，他在信中提到该地区为Rotoiti。

当地更名倡导者Annette Walker认为，这一更名将是该村的一个重要里程碑。她批评Jacques Leroy de Saint Arnaud，称他是一个“可怕的家伙”，并希望更名能获得更多社区的支持。

尽管Hebberd承认St Arnaud这个名字具有历史意义，但他认为Rotoiti更能反映该地区的身份及其与当地毛利人之间的深厚联系。他指出，许多居民已经将该地区称为Rotoiti，而更名将使村庄的身份与其周围环境相一致。

这并不是第一次尝试更名。2009年曾有类似的提议被拒绝，但随着当地Iwi的重新支持和历史证据的发现，目前的努力已获得了动力。

这一提议更名引发了关于殖民时期名称遗产的更广泛讨论，并强调了在整个新西兰地名中承认土著遗产的重要性。