国王查尔斯三世发表毛利新年致辞:Mānawatia a Matariki

Keywords: Matariki, 毛利新年, 查尔斯三世, 新西兰, Puanga, Rigel, 毛利文化
Back to News List
Sunday, 22 June 2025

国王查尔斯三世发表毛利新年致辞:Mānawatia a Matariki

Jane Barlow / AP

新西兰即将迎来毛利新年Matariki的公众假期,国王查尔斯三世也特别发表了一段致辞,向新西兰人民送上祝福。


查尔斯三世表示:“E mihi ana ki a Matariki mā Puanga。”


他提到,他和妻子向新西兰所有庆祝毛利新年Matariki的人送上最温暖的问候。今年,他特别向那些以Rigel(Puanga)星作为新年标志的部落和地区表示感谢。


查尔斯三世指出,Matariki与Puanga在东方地平线升起,象征着一个反思过去的时刻,同时也提醒人们纪念逝去的亲人,并为未来充满希望的岁月做好准备。


他强调,这也是一个人们团结在一起庆祝的时刻,无论是否遵循月相日历,这一刻都为人们提供了学习和分享知识的机会,并拥抱那些塑造新西兰独特身份的多元传统。


最后,他祝愿所有人拥有一个光明的年份,并说道:“Mānawatia a Matariki。”


作为新西兰的重要传统节日,Matariki不仅是毛利文化的象征,也是新西兰多元文化融合的体现。查尔斯三世的致辞无疑为这一节日增添了更深的国际意义。

0.045739s